【使ってみたい英会話表現 22】英語で「以後気をつけます」ってなんて言う?

Hello, everyone!  松本 茂です。

 

第22回目の「使ってみたい英会話表現」です。

 

今日は、「このようなことは二度と起こらないようにします」と反省と謝罪の気持ちを伝える表現です。

 

It won’t happen again.

「以後,気をつけます」

 

Itは,あなたがしてしまった反省すべきことにあたります。

 

例えば仕事でミスをしたり,遅刻をしてしまったり,感情にまかせて人に八つ当たりしたり,嫌味を言ってしまったり・・・。反省すべきことは日々たくさんありますよね。

 

そんなとき「今後はしないように気をつけます」と伝える際に使える表現です。

 

A: About the other day, I’m really sorry. It won’t happen again.

 先日のこと,本当にごめんなさい。以後気をつけます。

B: It’s all right. Everyone makes mistakes.

 いいよ、いいよ。誰にでもミスはあるから。

 

A: I’m sorry that I acted unprofessionally. It won’t happen again.

 すみません。プロにあるまじき行動でした。同じことのないようにします。

B: I think you should take time to reflect on what you did.

 自分のしたことをじっくり反省すべきだと思うわ。

 

謝れば許してもらえるとは限りませんが,それでも反省の気持ちを伝えて,おとなの謝罪ができるといいですね。

ぜひ使ってみてください。

 

Have a great day!

Shigeru 🙂

関連記事

  1. 【しごとで使える英会話12】 「ミーティングは○○でした」ってなんて言…

  2. 「おとなの基礎英語」別売CD出演者は冗談好き。

  3. 《松本 茂の「ロジカルスピーキング講座」ってなんなの?〔第2回〕「論理…

  4. 〈ディベートがグローバルビジネスパーソンに役立つ!その2〉企業研修無料…

  5. 松本茂 ディベート

    【使ってみたい英会話表現 23】英語で「ご一緒できて嬉しかった」ってな…

  6. 日本語ディベートセミナー参加者のご感想7/26@新橋

  7. 【しごとで使える英会話10】「より多くの○○を取り込みたい」ってなんて…

  8. 産学連携強化のススメ:『宮崎日日新聞』にコラム記事が掲載されました

松本 茂 (まつもと しげる)

 

東京国際大学 言語コミュニケーション学部教授

立教大学経営学部 名誉教授

 

@Shig0813
@Matsumotoshigeru8

 

マサチューセッツ大学ディベートコーチ、神田外語大学助教授、東海大学・立教大学教授などを経て、20021年より東京国際大学言語コミュニケーション学部教授、立教大学名誉教授。

著書

  1. 英会話 本
  2. 本 macbook

最近の記事

  1. 松本茂
PAGE TOP