【使ってみたい英会話表現 15】疎遠にならないで!

Hello, everyone!  松本 茂です。

 

 

第15回目の「使ってみたい英会話表現」です。

 

今日は、Bye!やSee you.とは違う、おとなの別れの挨拶表現をご紹介します。

 

Don’t be a stranger!

「また会おう!」

 

Don’t be a stranger.が、

なんで「また会おう」という意味になるの?

と思った方もいるかもしれません。

 

strangerは、「見知らぬ人」「他人」という意味の名詞ですから、

Don’t be a stranger.の文字通りの意味は、

「他人にならないで」ということです。

 

そこから発展して、「疎遠にならないで」「また会おうね」「他人行儀はやめて」

という意味を表しています。

 

お世話になったホームステイ先や引っ越しの際の別れの挨拶として、

また久々に再会した人との別れ際などにも使えます。

 

A: Thank you for everything. I had a great time!

お世話になりました。とても楽しかったです!

B: Us too. Don’t be a stranger, OK ?

私たちもよ。連絡してね。

 

A: It was nice seeing you! Don’t be a stranger this time.

再会できて嬉しかったよ!今度は疎遠にならないでよ。

B: I won’t. I’ll call you when I’m in town next time!

大丈夫。次に来る時はまた連絡するね!

 

こんなふうに使ってみてくださいね。

 

Don’t be a stranger and come visit my blog sometime!

 

Shigeru 🙂

————————–

企業研修についてのご案内はこちら

松本茂 Official Facebookページはこちら

株式会社そうだね Official Facebookページはこちら

関連記事

  1. 英語を使いながら学べる施設: Tokyo Global Gateway…

  2. 高校生でもここまでディベートができるようになったのか!

  3. Don’t ask me how old I am!

  4. 「おとなの基礎英語」別売CD出演者は冗談好き。

  5. 高校生の活動を活発化するための《ディベート活動》

  6. サラ・オレインさんと『おとなの基礎英語シーズン6』CDブック吹き込みを…

  7. スーパーグローバルハイスクールの生徒たちは素晴らしかった!

  8. ホールインワン!

松本 茂 (まつもと しげる)

 

東京国際大学 言語コミュニケーション学部教授

立教大学経営学部 名誉教授

 

@Shig0813
@Matsumotoshigeru8

 

マサチューセッツ大学ディベートコーチ、神田外語大学助教授、東海大学・立教大学教授などを経て、20021年より東京国際大学言語コミュニケーション学部教授、立教大学名誉教授。

著書

  1. 英会話 本
  2. 本 macbook

最近の記事

  1. 松本茂
PAGE TOP