【使ってみたい英会話表現 16】最高の日になったよ!

Hello, everyone!  松本 茂です。

 

 

第16回目の「使ってみたい英会話表現」です。

 

今日は、すてきな1日になったことについて「相手に対して感謝を伝える表現」をご紹介します。

 

You made my day!

「(あなたのおかげで)いい1日になりました!」

 

直訳をすると「あなたは私の日を作った」ですが、

「あなたが私の今日を幸せにしてくれた」

「あなたのおかげで最高の日になった」

という意味になります。

 

誕生日にお祝いの言葉をいただいたり、

プレンゼントをもらったりしたあとに、喜びを伝える表現として使えます。

デートの最後にこのひと言を言ってもいいですね。

あるいは、思いがけず会いたい人に会えたときなどに言ってもいいでしょう。

 

A: Thank you so much for the gift! You made my day!

贈り物をありがとう!おかげで幸せな日なったわ!

B: The pleasure is all mine!

どういたしまして!

 

A: I had a lovely time with you. You made my day!

一緒に過ごして楽しかったわ。すてきな1日だったわ!

B: I had a great time too! Can I ask you out again?

ぼくも楽しかったよ!また誘ってもいいかな?

 

こんなふうに言われたら、相手もハッピーになれますよね。

素直に嬉しい気持ちを伝えて、おとなのコミュニケーショをしましょう。

 

Shigeru 🙂

——————————–

松本茂 Official Facebookページはこちら

株式会社そうだね Official Facebookページはこちら

関連記事

  1. 【使ってみたい英会話表現 17】秘密は守るよ・・・

  2. 「企業がグローバル化するために必要な人材育成戦略〜英語力育成の観点から…

  3. 【使ってみたい英会話表現 29】英語で「話をきちんと理解させて」ってな…

  4. 〈小学生も学んでいるロジカルライティング!〉

  5. 茨城県は英語教育先進県。高校の英語の先生方は夏も《英語ディベート》を勉…

  6. 松本茂

    【使ってみたい英会話表現 25】英語で「あなたは私のすべて」ってなんて…

  7. 【使ってみたい英会話表現 20】英語で「絶対に行くよ」ってなんて言う?…

  8. 松本茂 ディベート

    【使ってみたい英会話表現 23】英語で「ご一緒できて嬉しかった」ってな…

松本 茂 (まつもと しげる)


 
 立教大学経営学部 国際経営学科教授

 
@wakatakeclub
@Matsumotoshigeru8
 
マサチューセッツ大学ディベートコーチ、神田外語大学助教授、東海大学教授などを経て、2006年より立教大学経営学部国際経営学科教授、同学科バイリンガル・ビジネスリーダー・プログラム(BBL)主査。2014年より立教大学グローバル教育センター長を兼務。
 
主な社会活動
 
NHKテレビ「おとなの基礎英語」講師を6シーズン担当、日本ディベート協会事務局長、一般社団法人全国高校英語ディベート連盟副理事長、NPO法人全国教室ディベート連盟理事、公益財団法人ぐんま赤尾奨学財団理事、一般財団法人英語教育協議会評議員など。
 
このほか、文部科学省、中央教育審議会、東京都教育庁などの各種委員会の委員も務めている。

著書

  1. 本と珈琲
  2. 英会話 本
  3. 本 macbook
  4. 単行本
  5. 大人の基礎英語

松本 茂とつながる


最近の記事

  1. 松本茂
PAGE TOP