【使ってみたい英会話表現 15】疎遠にならないで!

Hello, everyone!  松本 茂です。

 

 

第15回目の「使ってみたい英会話表現」です。

 

今日は、Bye!やSee you.とは違う、おとなの別れの挨拶表現をご紹介します。

 

Don’t be a stranger!

「また会おう!」

 

Don’t be a stranger.が、

なんで「また会おう」という意味になるの?

と思った方もいるかもしれません。

 

strangerは、「見知らぬ人」「他人」という意味の名詞ですから、

Don’t be a stranger.の文字通りの意味は、

「他人にならないで」ということです。

 

そこから発展して、「疎遠にならないで」「また会おうね」「他人行儀はやめて」

という意味を表しています。

 

お世話になったホームステイ先や引っ越しの際の別れの挨拶として、

また久々に再会した人との別れ際などにも使えます。

 

A: Thank you for everything. I had a great time!

お世話になりました。とても楽しかったです!

B: Us too. Don’t be a stranger, OK ?

私たちもよ。連絡してね。

 

A: It was nice seeing you! Don’t be a stranger this time.

再会できて嬉しかったよ!今度は疎遠にならないでよ。

B: I won’t. I’ll call you when I’m in town next time!

大丈夫。次に来る時はまた連絡するね!

 

こんなふうに使ってみてくださいね。

 

Don’t be a stranger and come visit my blog sometime!

 

Shigeru 🙂

————————–

企業研修についてのご案内はこちら

松本茂 Official Facebookページはこちら

株式会社そうだね Official Facebookページはこちら

関連記事

  1. 【使ってみたい英会話表現 11】

  2. 松本茂

    「おとなの基礎英語8月号テキスト」絶賛 (?) 発売中です。

  3. 【使ってみたい英会話表現 18】すべて問題なし!

  4. 【使ってみたい英会話表現 9】

  5. 《松本 茂の「ロジカルスピーキング講座」ってなんなの?〔第1回〕「論理…

  6. 第5回岩手県Kenji Cup高校生英語ディベート大会

  7. 高校生でもここまでディベートができるようになったのか!

  8. 《医療関係会議の一般委員養成講座》でも「日本語ディベート」が必要とされ…

松本 茂 (まつもと しげる)


 
 立教大学経営学部 国際経営学科教授

 
@wakatakeclub
@Matsumotoshigeru8
 
マサチューセッツ大学ディベートコーチ、神田外語大学助教授、東海大学教授などを経て、2006年より立教大学経営学部国際経営学科教授、同学科バイリンガル・ビジネスリーダー・プログラム(BBL)主査。2014年より立教大学グローバル教育センター長を兼務。
 
主な社会活動
 
NHKテレビ「おとなの基礎英語」講師を6シーズン担当、日本ディベート協会事務局長、一般社団法人全国高校英語ディベート連盟副理事長、NPO法人全国教室ディベート連盟理事、公益財団法人ぐんま赤尾奨学財団理事、一般財団法人英語教育協議会評議員など。
 
このほか、文部科学省、中央教育審議会、東京都教育庁などの各種委員会の委員も務めている。

著書

  1. 本と珈琲
  2. 英会話 本
  3. 本 macbook
  4. 単行本
  5. 大人の基礎英語

松本 茂とつながる


最近の記事

  1. 松本茂
  2. 松本茂 ディベート
PAGE TOP