Hello, everyone!  松本 茂です。

第24回目の「使ってみたい英会話表現」です。

今日は、「絶対ムリ」「あり得ない」ときっぱりと拒絶したり断ったりする表現です。

Not a chance!

「お断りだね！」

ご存知のとおり、chanceは「チャンス」「機会」「可能性」「確率」などの意味を表す名詞です。

ここでは、まったく可能性がない、つまり「あり得ない」ということを伝えるフレーズです。

A: Mom, I want a Nintendo Switch for my birthday.

　ママ、誕生日に任天堂スイッチが欲しいんだけど。

B: Not a chance! I told you, no video games in this house.

　絶対ダメよ！言ったでしょ、うちはビデオゲーム禁止なの。

A: Do you think you can help me with my homework? I don’t think I can finish it by tomorrow.

　宿題、手伝ってもらえるかな。明日までに終わらなそうなんだ……。

B: No, not a chance. You should have done it sooner.

　だめ、お断りよ。もっと早くやっておけばよかったでしょ。

このように、はっきりとNoを伝えたいときに便利な表現です。

かなりきっぱりと断る表現ですから、使う相手や状況には注意しましょう。

Have a great day!

Shigeru 🙂