Hello, everyone!  松本 茂です。

第23回目の「使ってみたい英会話表現」です。

今日は、「あなたと過ごせて楽しかった」と嬉しい気持ちをストレートに伝える表現です。

I enjoyed your company.

「一緒に過ごせて楽しかったです」

companyは、「会社」という名詞として覚えている方が多いかもしれませんが、「同席」「付き合い」「友達」「仲間」などの意味でもよく使われます。

ここでは、「同席」「同伴」という意味で使われています。「あなたの同席を楽しみました」というのが文字通りの意味になります。

初対面の人と会ったあと、友達と食事したあと、デートの別れ際などに使うことができます。

A: I enjoyed your company. Let’s get together again soon!

　一緒に過ごせて楽しかったよ。またすぐに会いたいな！

B: I enjoyed your company too. How about next week?

　私も楽しかったわ。来週はどう？

A: Thank you for showing me around the city.

　街を案内してくださってありがとうございました。

B: Not at all. I enjoyed your company very much!

　いえいえ。ご一緒できてとても楽しかったですよ！

こんなふうに使います。

嬉しい気持ちをストレートに伝える英語らしい表現です。

照れずにどんどん使ってみてくださいね。

Keep it up!

Shigeru 🙂