Hello, everyone!  松本 茂です。

第14回目の「使ってみたい英会話表現」です。

今日は、相手と立場や意見が一致しているかをスマートに確認する表現を紹介したいと思います。

Are we on the same page?

「私たちの意見は一致してる？」

「私たちは同じページにいる？」

というのが文字どおりの意味ですが、

ある物事に対して私たちは共通の認識・意見を持っているか、

ということを確認しています。

会議中にお互いの認識が共有されているかを確認したり，

夫婦が子育ての方向性や方針をすり合わせたり、

なんていうときにも使えるでしょう。

A: Are we on the same page about her school?

「あの子の学校に関して、私たち、意見は一致してるわよね？」

B:I believe so.

「そうだと思うけど」

少しアレンジして、こんなふうに使うこともできます。

Are you on the same page with me about the proposal?

「あの提案に関して、私と同じ認識を持っているわよね？」

I want everyone to get on the same page.

「みんなの理解を一致させておきたいんだ」

Are we on the same page about how to use “on the same page”?

on the same pageの使い方、おわかりいただけたでしょうか？

Keep up the good work, everyone!

I’ll see you around!

Shigeru J

————————–

企業研修についてのご案内はこちら！

松本茂 Official Facebookページはこちら。

株式会社そうだね Official Facebookページはこちら。